KVKK Aydınlatma Metni
Son güncelleme: 21 Ağustos 2026
Bu Aydınlatma Metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) kapsamında, Artbees hizmetleri ile bağlantılı olarak kişisel verilerinizin nasıl işlendiği hakkında sizi bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.
1. Veri Sorumluları
Artbees, Türkiye Cumhuriyeti hukukuna göre kurulmuş bir adi ortaklık olan Odise Studio (Berkay Akpolat ve Ortakları) tarafından işletilmektedir.
Odise Studio ortakları:
- Roozbeh Firoozmand
- Berkay Akpolat
- Maziar Firoozmand
Odise Studio’nun ayrı bir tüzel kişiliği bulunmadığından, Artbees faaliyetleri kapsamında kişisel verilerin işleme amaçlarını ve vasıtalarını belirledikleri ölçüde yukarıdaki ortaklar ilgili kişisel veri işleme faaliyetlerinde veri sorumlusu olarak hareket eder.
Merkezi iletişim noktası:
Odise Studio (Berkay Akpolat ve Ortakları) / Artbees
Yenişehir Mah., Kardeşler Cd. No: 7/2/220, B Blok
58070 Sivas Merkez, Türkiye
E-posta: [email protected]
2. İşlediğimiz Kişisel Veri Kategorileri
Artbees ile ilişkinize göre aşağıdaki kişisel veriler işlenebilir.
Kimlik ve İletişim Verileri
- ad ve soyad;
- e-posta adresi;
- kullanıcı adı;
- hesap ve kullanıcı kimlikleri;
- iletişim tercihleri.
Hesap ve Kimlik Doğrulama Verileri
- hesap oluşturma tarihi;
- son giriş bilgileri;
- hesap durumu;
- güvenli şekilde tutulan parola özetleri;
- oturum ve kimlik doğrulama kayıtları.
Ürün ve Lisans Verileri
- ürün ve lisans anahtarları;
- satın alma kodları;
- ürün ve plan bilgileri;
- lisans türü ve durumu;
- lisans aktivasyon sınırları;
- aktive edilen alan adları ve web sitesi adresleri;
- aktivasyon kayıtları;
- destek hakkı ve sona erme bilgileri;
- Envato / ThemeForest alıcı bilgileri;
- lisans yönetimine ilişkin kayıtlar.
Sipariş, Abonelik ve İşlem Verileri
- sipariş ve işlem numaraları;
- ürün ve plan bilgileri;
- satın alma ve yenileme tarihleri;
- abonelik numaraları;
- Lemon Squeezy müşteri numarası;
- tutar, vergi ve indirim bilgileri;
- iptal ve iade durumu;
- ödeme sağlayıcısı tarafından oluşturulan işlem referansları;
- fatura ile bağlantılı bilgiler.
Tam kredi veya banka kartı bilgileriniz kural olarak Artbees tarafından saklanmaz.
Destek Verileri
- destek talepleriniz;
- mesaj ve yazışmalar;
- web sitesi adresleri;
- ekran görüntüleri;
- dosyalar ve ekler;
- WordPress, tema, eklenti, tarayıcı veya sunucu bilgileri;
- teknik tanılama ve hata kayıtları;
- destek hakkı bilgileri.
Pazarlama ve İletişim Verileri
- e-posta adresi;
- pazarlama izni / rıza durumu;
- abonelik ve ret kayıtları;
- kampanya segmentleri;
- gönderim ve teslimat kayıtları;
- bounce, complaint ve unsubscribe kayıtları;
- etkinleştirilmiş olması halinde e-posta açılma ve bağlantı tıklama bilgileri.
Teknik ve Güvenlik Verileri
- IP adresi;
- tarayıcı ve cihaz bilgileri;
- işletim sistemi;
- dil;
- IP adresinden elde edilen yaklaşık konum;
- oturum bilgileri;
- sayfa ve kullanım verileri;
- sistem, hata ve güvenlik logları;
- lisans sunucusu istekleri.
Çerez ve Reklam Teknolojisi Verileri
Açık rızanız bulunması gereken durumlarda:
- analitik tanımlayıcıları;
- reklam tanımlayıcıları;
- çerez tanımlayıcıları;
- sayfa görüntüleme ve etkileşim verileri;
- reklam dönüşüm verileri.
3. Kişisel Verileri İşleme Amaçlarımız ve Hukuki Sebepler
Hesap Oluşturma, Ürün Teslimi ve Lisans Yönetimi
Kimlik, iletişim, hesap, satın alma ve lisans verileri;
- hesabınızın oluşturulması;
- satın aldığınız ürünün sağlanması;
- lisansların oluşturulması ve aktive edilmesi;
- indirmelerin sunulması;
- güncellemelerin sağlanması;
- destek hakkının belirlenmesi;
- abonelik ve lisans yönetimi
amaçlarıyla işlenebilir.
Bu işlemler, KVKK’nın 5. maddesi kapsamında bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması nedeniyle veri işlemenin gerekli olması hukuki sebebine dayanabilir.
Destek Hizmetleri
Destek kayıtları;
- teknik sorunların incelenmesi;
- destek hizmetinin verilmesi;
- önceki destek geçmişinin takip edilmesi;
- sorunların teşhis edilmesi; ve
- hizmet kalitesinin geliştirilmesi
amaçlarıyla işlenebilir.
İşleme faaliyeti, duruma göre sözleşmenin kurulması veya ifası, meşru menfaat veya bir hakkın tesisi, kullanılması ya da korunması hukuki sebeplerine dayanabilir.
Güvenlik, Dolandırıcılık ve Lisans Kötüye Kullanımının Önlenmesi
Teknik, hesap ve lisans kayıtları;
- kullanıcı hesaplarının korunması;
- yetkisiz erişimin önlenmesi;
- dolandırıcılığın tespit edilmesi;
- lisans sisteminin kötüye kullanımının önlenmesi;
- bilgi güvenliği olaylarının araştırılması
amaçlarıyla işlenebilir.
Bu işlemler, ilgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla veri sorumlusunun meşru menfaatleri veya gerektiğinde bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması hukuki sebeplerine dayanabilir.
Hukuki, Vergisel ve Muhasebesel Yükümlülükler
Gerekli kişisel veriler;
- vergi ve muhasebe yükümlülüklerinin yerine getirilmesi;
- resmi makam taleplerinin karşılanması;
- hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi; ve
- kayıt saklama yükümlülüklerinin yerine getirilmesi
amaçlarıyla işlenebilir.
Bu işlemler, veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için zorunlu olması ve ilgili mevzuatta açıkça öngörülen haller hukuki sebeplerine dayanır.
Hukuki Talepler ve Uyuşmazlıklar
Kişisel veriler;
- iade ve chargeback uyuşmazlıkları;
- lisans ihlalleri;
- güvenlik olayları;
- fikri mülkiyet ihlalleri;
- hukuki talepler
bakımından bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması hukuki sebebiyle işlenebilir.
Pazarlama İletişimleri
Türkiye’deki ilgili kişilere yönelik pazarlama faaliyetlerinde kişisel verilerin işlenmesi, gerekli olduğu durumlarda açık rıza hukuki sebebine dayanır.
Pazarlama rızası, bu Aydınlatma Metni’nden ayrı olarak alınır.
Ticari elektronik iletiler ayrıca 6563 sayılı Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun, ilgili Yönetmelik ve uygulanabilir olduğu ölçüde İleti Yönetim Sistemi (İYS) kurallarına tabidir.
Pazarlama izninizi istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.
Analitik ve Reklam Teknolojileri
Google Analytics, Google Ads ve Meta Pixel gibi zorunlu olmayan analitik veya reklam teknolojilerinin kullanılması, hukuken gerekli olduğu ölçüde açık rızanıza dayanır.
Bu teknolojiler açık rıza verilmeden önce etkinleştirilmez.
Açık rızanızı çerez tercih paneli üzerinden istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.
4. Kişisel Verilerin Toplanma Yöntemi
Kişisel verileriniz;
- artbees.net ve my.artbees.net üzerindeki formlar;
- Artbees hesabınız;
- ürün ve lisans sistemleri;
- destek talepleri;
- sunucu ve güvenlik logları;
- çerezler ve benzeri teknolojiler;
- e-posta sistemleri;
- Envato / ThemeForest;
- Lemon Squeezy;
- hizmet sağlayıcı entegrasyonları
aracılığıyla elektronik ortamda otomatik veya kısmen otomatik yollarla toplanabilir.
Bazı destek veya hukuki süreçlerde sağlanan belgeler gibi veriler, bir veri kayıt sisteminin parçası olmak kaydıyla otomatik olmayan yöntemlerle de işlenebilir.
5. Kişisel Verilerin Aktarılabileceği Alıcı Grupları
Kişisel veriler, belirtilen amaçlarla sınırlı olmak üzere aşağıdaki alıcı gruplarına aktarılabilir.
Barındırma ve Teknik Altyapı Sağlayıcıları
- Hostinger;
- Amazon Web Services.
Üretim altyapımız Amerika Birleşik Devletleri’nde barındırılmaktadır.
AWS SES hizmeti us-east-1 bölgesinde kullanılmaktadır.
Destek Hizmeti Sağlayıcıları
- HelpScout;
- destek amacıyla kullanılan ilgili WordPress altyapıları.
E-posta ve İletişim Sağlayıcıları
- Amazon SES;
- Mailchimp;
- Postmark.
Satış Platformları ve Pazaryerleri
- Lemon Squeezy;
- Envato / ThemeForest.
Analitik ve Reklam Sağlayıcıları
Açık rıza verilmiş olması gereken durumlarda:
- Google Analytics;
- Google Ads;
- Meta.
Profesyonel Danışmanlar ve Yetkili Kurumlar
Gerektiğinde:
- muhasebeciler;
- mali müşavirler;
- avukatlar;
- denetçiler;
- yetkili kamu kurumları;
- mahkemeler;
- vergi makamları;
- kolluk kuvvetleri.
6. Yurt Dışına Kişisel Veri Aktarımı
Artbees Türkiye’den işletilmektedir; ancak kullandığımız birçok altyapı ve hizmet sağlayıcı yurt dışında bulunmaktadır.
Kişisel verileriniz, hizmetin niteliğine göre Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde işlenebilir veya saklanabilir.
Yurt dışı alıcılar arasında aşağıdaki hizmet sağlayıcılar bulunabilir:
- Hostinger;
- Amazon Web Services;
- HelpScout;
- Mailchimp;
- Postmark;
- Google;
- Meta;
- Lemon Squeezy;
- Envato.
Türkiye’den gerçekleştirilen yurt dışı veri aktarımlarında KVKK’nın 9. maddesi ve ilgili ikincil mevzuat kapsamında uygulanabilir aktarım mekanizmaları ve uygun güvenceler kullanılır.
Aktarımın niteliğine göre bu mekanizmalar arasında standart sözleşmeler, bağlayıcı şirket kuralları, yeterlilik kararı veya mevzuatta izin verilen diğer yöntemler bulunabilir.
Lemon Squeezy veya Envato gibi bazı üçüncü taraflar, verileri Artbees’ten aktarım yoluyla almak yerine doğrudan ilgili kişiden de elde edebilir ve kendi amaçları bakımından bağımsız olarak işleyebilir.
7. Özel Nitelikli Kişisel Veriler
Artbees’in normal ürün ve hizmetlerinin kullanılması için özel nitelikli kişisel veri sağlamanız gerekmez.
Özellikle destek taleplerinde sağlık, siyasi düşünce, din, sendika üyeliği, biyometrik veya genetik veri, ceza mahkûmiyeti gibi özel nitelikli veya hassas bilgileri, teknik sorunun çözümü için zorunlu olmadıkça paylaşmamanızı rica ederiz.
8. Kişisel Verilerin Saklanması
Kişisel veriler, işlendikleri amaç için gerekli süre ve ilgili mevzuatta öngörülen süre boyunca saklanır.
Saklama süresi belirlenirken;
- hesabın veya lisansın devam edip etmediği;
- hukuki yükümlülükler;
- vergi ve muhasebe gereklilikleri;
- olası uyuşmazlıklar;
- güvenlik ihtiyaçları;
- destek geçmişi; ve
- ilgili kişinin hakları
dikkate alınır.
İşleme amacı ve hukuki sebep sona erdiğinde kişisel veriler mevzuata uygun şekilde silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir.
Pazarlamadan ayrılan kişilerin yeniden pazarlama mesajı almamasını sağlamak amacıyla sınırlı bir ret/suppression kaydı tutulabilir.
9. KVKK’nın 11. Maddesi Kapsamındaki Haklarınız
KVKK kapsamında ilgili kişi olarak;
- kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme;
- işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme;
- işlenme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme;
- yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme;
- eksik veya yanlış işlenmiş verilerin düzeltilmesini isteme;
- kanuni şartların oluşması halinde silinmesini veya yok edilmesini isteme;
- düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme;
- münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme; ve
- kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme
haklarına sahipsiniz.
10. Başvuru Yöntemi
KVKK kapsamındaki taleplerinizi, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’de öngörülen yöntemlere uygun olarak iletebilirsiniz.
Kayıtlarımızda bulunan ve daha önce tarafımıza bildirdiğiniz e-posta adresiniz üzerinden:
adresine başvurabilir veya yazılı başvurunuzu aşağıdaki adrese gönderebilirsiniz:
Odise Studio (Berkay Akpolat ve Ortakları) / Artbees
Yenişehir Mah., Kardeşler Cd. No: 7/2/220, B Blok
58070 Sivas Merkez, Türkiye
Başvurunuzda kimliğinizi ve talebinizi doğrulamaya yetecek bilgileri sunmanız istenebilir.
KVKK kapsamındaki başvurular mümkün olan en kısa sürede ve mevzuatta öngörülen durumlarda en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır.
11. İletişim
KVKK ve kişisel verilerin korunmasına ilişkin sorularınız için: